Muhasebe
Borç-Özkaynak Takası (Debt/Equity Swap)
İngilizce: debt/equity swap
Türkçe Tanım
Kredi verenin, alacağını nakit tahsilat yerine borçlu şirkette özkaynak payına dönüştürdüğü işlemdir. Genellikle yeniden yapılandırma bağlamında, borçlunun nakit akışı borç servisini karşılayamayacak hale geldiğinde başvurulur; kredi veren, batık alacağı iflas masasında beklemek yerine şirketin gelecekteki değer artışına ortak olmayı tercih eder. Proje finansmanında bu takas, kredi verenleri istemedikleri bir işletme sorumluluğunun içine çeker ve çoğu zaman teminat önceliğinin özkaynağın en arka sırasıyla değiştirilmesi anlamına geldiğinden, ancak diğer tüm seçenekler tükendiğinde masaya gelir.
English Definition
A transaction in which a lender converts its claim into an equity stake in the borrower rather than collecting cash. It typically arises in restructuring, once a borrower's cash flow can no longer service the debt and the creditor prefers a share in future recovery to waiting in an insolvency queue. In project finance the swap draws lenders into an operating responsibility they seldom want, and because it trades senior secured priority for the most junior equity position, it usually reaches the table only after every other option is exhausted.