Kredi
Borç Karşılığı (Debt Provision)
İngilizce: debt provision
Türkçe Tanım
Bir alacaklının, tahsil edilemeyeceğini öngördüğü alacak tutarı için gelir tablosuna gider yazarak ayırdığı muhasebe rezervidir; kredinin defter değeri beklenen kayıp ölçüsünde düşürülür. Modern muhasebe standartları karşılığı fiili temerrüde değil, beklenen kredi kaybına dayandırdığından, kredi kalitesindeki bozulma temerrüt gerçekleşmeden önce kâra yansır. Proje finansmanında bir kredi verenin karşılık politikası, aynı zamanda o krediye ne kadar sermaye bağlamak zorunda kalacağını belirlediğinden, karşılığın büyüklüğü yalnızca muhasebe değil, kredinin fiyatlanabilir marjını da etkileyen bir sermaye maliyeti kalemidir.
English Definition
An accounting reserve a creditor sets aside by charging the income statement for amounts it expects will not be recovered; the loan's book value is written down by the expected loss. Because modern accounting standards base the provision on expected credit loss rather than actual default, a deterioration in credit quality hits earnings before any default occurs. In project finance a lender's provisioning policy also determines how much capital it must tie to that loan, so the size of the provision is not merely an accounting entry but a cost-of-capital item that shapes the margin the loan can be priced at.