Kredi
Borç Hafifletmesi (Debt Relief)
İngilizce: debt relief
Türkçe Tanım
Bir borçlunun servis yükünün, alacaklı tarafından silme, erteleme, faiz indirimi veya vade uzatımı yoluyla azaltılmasına yönelik önlemlerin bütünüdür. Egemen borçta hafifletme genellikle koordineli bir alacaklı grubu çerçevesinde yürütülür; tekil bir alacaklının tavizinin diğerlerini de bağlamasını sağlayan karşılaştırılabilir muamele (comparability of treatment) ilkesi, bedavacılık sorununu sınırlamak için merkezidir. Proje düzeyinde ise hafifletme nadiren karşılıksızdır; kredi veren, servis yükünü hafifletirken çoğu zaman ek teminat, dağıtım kilidi veya gelecekteki nakit fazlasına ortaklık gibi bir denge unsuru talep eder.
English Definition
The set of measures reducing a borrower's servicing burden through write-off, deferral, interest reduction, or maturity extension by the creditor. In sovereign debt, relief is usually pursued within a coordinated creditor group, where the comparability-of-treatment principle — binding one creditor's concession on the others — is central to containing the free-rider problem. At the project level, relief is rarely unconditional; in easing the servicing burden the lender usually demands a counterweight such as additional security, a distribution lock-up, or a share in future surplus cash.