Kredi
Borç Servisi (Debt Service)
İngilizce: debt service
Türkçe Tanım
Bir borç için belirli bir dönemde ödenmesi gereken anapara ve faizin toplamıdır; proje finansmanının bütün kredi mimarisi bu kalemin nakit akışıyla karşılanabilirliği etrafında kurulur. Kredi verenler borç servisini projenin işletme sonrası serbest nakit akışına oranlayarak DSCR'yi hesaplar ve bu oranı hem asgari bir covenant eşiği hem de sponsor dağıtımlarının kilit mekanizması olarak kullanır. Borç servis rezerv hesabının — tipik olarak altı aylık servisi peşin fonlayan bir tampon — varlığı, geçici bir gelir sapmasının doğrudan temerrüde dönüşmesini önlerken, bu rezervin çekilmesi kredi verenler için erken bir uyarı sinyalidir.
English Definition
The sum of principal and interest due on a debt in a given period; the entire credit architecture of project finance is built around whether this item can be met from cash flow. Lenders compute the DSCR by relating debt service to the project's post-operating free cash flow, using the ratio both as a minimum covenant threshold and as the gating mechanism for sponsor distributions. The presence of a debt-service reserve account — typically a buffer prefunding six months of service — keeps a temporary revenue shortfall from turning straight into default, while a draw on that reserve is an early warning signal to lenders.