Sözleşmeler
Borç Servisi Garantisi Sözleşmesi (Debt Service Guarantee Agreement)
İngilizce: debt service guarantee agreement
Türkçe Tanım
Üçüncü bir tarafın — sponsor, ana şirket, sigortacı veya kalkınma kuruluşu — borçlunun anapara ve faiz yükümlülüklerini yerine getirememesi halinde bu servisi üstlenmeyi taahhüt ettiği sözleşmedir. Proje finansmanında bu garanti çoğu zaman tam değil, kısmi ve koşulludur; belirli bir riski (örneğin inşa gecikmesi veya belirli bir dönem servisi) kapsar ve garanti kapsamı daraldıkça kredi verenin fiyatladığı marj yükselir. Garantinin gerçek değeri, garantörün kredi kalitesine ve talep anındaki ödeme yükümlülüğünün ne kadar koşulsuz (on-demand) olduğuna bağlıdır; itiraz hakları saklı tutan koşullu bir garanti, kâğıt üzerindeki tutarına rağmen kredi verene ilk talepte ödenen bir teminattan çok daha az güvence sağlar.
English Definition
An agreement in which a third party — a sponsor, parent company, insurer, or development institution — undertakes to assume principal and interest service should the borrower fail to meet it. In project finance this guarantee is often partial and conditional rather than full; it covers a defined risk, such as construction delay or a specified period of service, and the lender's priced margin rises as the coverage narrows. The guarantee's real worth depends on the guarantor's credit quality and on how unconditional the payment obligation is when called; a conditional guarantee reserving defenses provides, despite its face amount, far less assurance to a lender than one payable on first demand.