Kredi
Borçlu Varantı (Debtor Warrant)
İngilizce: debtor warrant
Türkçe Tanım
Egemen ya da kurumsal borç yeniden yapılandırmalarında alacaklılara verilen ve borçlunun gelecekteki ekonomik performansına bağlı ek ödeme hakkı taşıyan koşullu enstrümandır; değer geri kazanım araçları (value recovery rights) ailesinin bir üyesidir. Tipik olarak borçlu ülkenin GSYİH büyümesi ya da bir emtia fiyatı gibi bir tetiğe bağlanır ve yalnızca borçlunun durumu iyileştiğinde ödeme yapar. Bu yapı, alacaklının nominal indirimi kabul ederken yukarı yönlü potansiyelin bir kısmını saklı tutmasını sağladığından, aksi hâlde tıkanacak yeniden yapılandırma müzakerelerinde anlaşmayı mümkün kılan bir köprü işlevi görür.
English Definition
A contingent instrument granted to creditors in sovereign or corporate restructurings, carrying a right to additional payment tied to the debtor's future economic performance — a member of the value-recovery-rights family. It is typically linked to a trigger such as the debtor country's GDP growth or a commodity price and pays only when the debtor's fortunes improve. Because it lets a creditor accept nominal reduction while retaining part of the upside, it functions as a bridge that makes an otherwise deadlocked restructuring negotiation possible.