Finans
Beyan (Declaration)
İngilizce: declaration
Türkçe Tanım
Bir tarafın belirli bir olguyu, niyeti ya da hukuki durumu resmî biçimde ortaya koyduğu bildirimdir; finansal, gümrük ve sözleşmesel bağlamlarda farklı özel anlamlar taşır. Sermaye piyasalarında temettü beyanı, ihraççının ödeme yükümlülüğünü hukuken doğurması bakımından belirleyicidir; beyan tarihi ile ödeme tarihi arasındaki dönem, alacaklı sıfatının kime ait olduğunu tayin eder. Proje finansmanında ise bir beyan çoğu zaman bir koşulun sağlandığının (drawdown certificate) ya da bir temerrüt olayının doğduğunun resmî tespiti olarak işlev görür ve sözleşmesel bir zaman saatini başlatır.
English Definition
A formal statement by which a party sets out a particular fact, intention, or legal position, carrying distinct specialised meanings in financial, customs, and contractual contexts. In capital markets a dividend declaration is decisive because it legally creates the issuer's payment obligation; the interval between declaration date and payment date determines who holds the entitlement. In project financing a declaration often functions as the formal record that a condition has been met — a drawdown certificate — or that an event of default has arisen, starting a contractual clock.