Finans
Resmî Senet (Deed)
İngilizce: deed
Türkçe Tanım
İmza dışında belirli şekil şartlarıyla (tanık, teslim, mühür geleneği) düzenlenen ve karşılıklı edim (consideration) bulunmasa dahi bağlayıcı olan resmî hukuki belgedir; common law sistemlerinde adi sözleşmeden ayrı bir kategori oluşturur. Bu ayrım proje finansmanında önemlidir; teminat belgeleri, garantiler ve tazminat taahhütleri çoğu zaman senet (deed) biçiminde düzenlenir, çünkü senet karşılıklı edim yokluğu itirazını bertaraf eder ve çoğu yargı bölgesinde daha uzun bir zamanaşımı süresi taşır. Sınır ötesi işlemlerde bir belgenin senet mi yoksa adi sözleşme mi olduğunun doğru tayin edilmesi, icra edilebilirliği ve zamanaşımını doğrudan etkileyen ve hukuki mütalaada özellikle ele alınan bir noktadır.
English Definition
A formal legal document executed with specific formalities beyond signature (witnessing, delivery, the seal tradition) and binding even without consideration, forming a category distinct from a simple contract in common-law systems. This distinction matters in project financing, where security documents, guarantees, and indemnities are often executed as deeds because a deed defeats the objection of absent consideration and carries a longer limitation period in most jurisdictions. In cross-border transactions, correctly determining whether an instrument is a deed or a simple contract directly affects enforceability and limitation and is a point specifically addressed in the legal opinion.