Finans
Gecikmiş (Delayed)
İngilizce: del delayed
Türkçe Tanım
Bir sevkiyatın, ödemenin, faaliyetin ya da milestonun öngörülen zamanının ötesine sarkması durumunu ifade eden bir niteleme kısaltmasıdır; erteleme (deferred) planlı bir öteleme iken, gecikme çoğunlukla plan dışı ve olumsuz bir sapmayı gösterir. Proje finansmanında gecikme, salt takvim meselesi olmayıp doğrudan bir maliyet olayıdır; kritik yol üzerindeki bir gecikme, ticari işletmeye alma tarihini öteleyerek gecikme cezası, uzatılmış faiz ve kaçırılan gelir penceresi olarak bilançoya yansır. Nitekim inşaat sözleşmelerindeki likidite hasarı hükümleri tam da bu gecikme maliyetini yükleniciye aktarmak için kurgulanır; ancak bu hükümlerin tavanı çoğu zaman gerçek zararın altında kaldığından, sponsor artık riski özkaynağıyla taşımaya devam eder.
English Definition
An abbreviation qualifying a shipment, payment, activity, or milestone that runs past its scheduled time; whereas deferral is a planned postponement, a delay usually denotes an unplanned and adverse deviation. In project financing a delay is not a mere scheduling matter but directly a cost event; a delay on the critical path pushes back the commercial operation date and flows through to the balance sheet as liquidated damages, extended interest, and a missed revenue window. Indeed, the liquidated-damages provisions in construction contracts are structured precisely to pass this delay cost to the contractor; yet because their cap often falls below the true loss, the sponsor continues to bear the residual risk through its equity.