Finans
Alman Markı (Deutsche Mark)
İngilizce: Deutsche mark
Türkçe Tanım
2002'ye kadar Almanya'nın resmi para birimi olan ve euro'ya geçişle tedavülden kalkan Alman Markı'dır; soğuk savaş sonrası dönemin en istikrarlı rezerv para birimlerinden biri sayılmış, düşük enflasyon disiplini nedeniyle uzun vadeli borçlanmada güvenli bir denominasyon olarak tercih edilmiştir. Euro'ya sabit bir dönüşüm kuruyla ikame edilmesi, para birimi riski taşıyan uzun vadeli sözleşmelerin yeniden denominasyonu açısından tarihsel bir örnek oluşturur. Proje finansmanında bu geçiş, bir para biriminin ortadan kalkmasının mevcut borç ve gelir sözleşmelerini nasıl etkilediğine dair kalıcı bir referanstır; nitekim para birimi ikamesi hükümleri (currency succession clauses) bugün hâlâ uzun vadeli anlaşmalarda bu deneyimin izini taşır.
English Definition
The Deutsche Mark, Germany's official currency until 2002, withdrawn from circulation on the transition to the euro; regarded as one of the most stable reserve currencies of the post-Cold-War period, it was favored as a safe denomination for long-term borrowing owing to its low-inflation discipline. Its replacement by the euro at a fixed conversion rate constitutes a historical case in the redenomination of long-term contracts carrying currency risk. In project financing this transition is a lasting reference for how the disappearance of a currency affects existing debt and revenue contracts; indeed, currency-succession clauses in long-term agreements still bear the trace of that experience today.