Finans
Alman Markı (Deutsche Mark)
İngilizce: Deutsche mark
Türkçe Tanım
1948-2002 arasında Almanya'nın resmi para birimi olan ve avroya geçişle tedavülden kaldırılan Deutsche Mark (DEM), kendi döneminde düşük enflasyon ve kurumsal disiplinin referans para birimi sayılırdı. Uzun vadeli proje ve altyapı finansmanı açısından tarihsel önemi, birçok eski kredi sözleşmesi ve tahvil ihracının DEM cinsinden yapılmış olması ve avroya geçişte sabit dönüşüm kuru üzerinden yeniden ifade edilmesidir; bu dönüşüm mevcut borçların valörünü değiştirmeden yapıldığından kur riskini ortadan kaldırmış, ancak faiz referanslarının euro bazlı endekslere taşınmasını gerektirmiştir.
English Definition
The official currency of Germany from 1948 until 2002 (DEM), withdrawn from circulation on the transition to the euro and in its time regarded as a reference currency for low inflation and institutional discipline. Its historical significance for long-dated project and infrastructure finance lies in the many legacy loan agreements and bond issues denominated in it, which were re-expressed at a fixed conversion rate on the changeover to the euro. Because that conversion preserved the value date of existing debt, it removed currency risk while requiring interest references to migrate to euro-based indices.