Finans
Yıllık Hesaplar ve Konsolide Hesaplara İlişkin Direktif (AB)
İngilizce: Directive on the Annual Accounts and Consolidated
Türkçe Tanım
Avrupa Birliği'nin, üye devlet şirketlerinin bireysel ve grup (konsolide) mali tablolarının hazırlanma, denetlenme ve kamuya açıklanma esaslarını uyumlaştıran muhasebe direktifidir; hesap gösterim ve konsolidasyon kurallarını ortak bir asgari standarda bağlar. Sınır ötesi proje finansmanındaki önemi, çok ülkeli bir sponsor yapısında finansal raporlamanın karşılaştırılabilirliğini sağlaması ve kredi verenin covenant hesaplarını dayandıracağı mali tablo tanımını netleştirmesidir. Dikkat gerektiren nokta, direktifin üye devlet mevzuatına aktarılırken bıraktığı takdir marjıdır; aynı direktife tabi iki jurisdiction, konsolidasyon eşiği ve özel amaçlı şirketlerin kapsama alınıp alınmayacağı konusunda farklı uygulamalar üretebilir.
English Definition
An accounting directive of the European Union harmonizing how the individual and group (consolidated) financial statements of member-state companies are prepared, audited and disclosed, binding the presentation and consolidation rules to a common minimum standard. Its significance in cross-border project finance is that it makes financial reporting comparable across a multi-country sponsor structure and clarifies the definition of the accounts on which a lender will base its covenant calculations. The point requiring care is the margin of discretion the directive leaves when transposed into member-state law, since two jurisdictions subject to the same directive can produce different practice on the consolidation threshold and on whether special-purpose companies are brought within scope.