Finans
İskontolu Borç Servisi Karşılama Oranı (Discounted Service Cover Ratio)
İngilizce: discounted service cover ratio
Türkçe Tanım
Projenin gelecekte üreteceği borç servisi öncesi nakit akışlarının bugünkü (iskontolanmış) değerinin, aynı ana ait borç bakiyesine oranlanmasıyla hesaplanan, ileriye bakan bir karşılama ölçüsüdür. Tek bir dönemi ölçen borç servisi karşılama oranından farkı, kalan kredi ömrü boyunca üretilecek nakdin tümünü tek bir orana sıkıştırması ve ödeme gücünü statik değil dinamik göstermesidir; bu yönüyle kredi ömrü karşılama oranı (LLCR) ailesine yakındır. Kırılgan noktası iskonto oranı seçimidir; kullanılan oran genellikle kredi maliyetine sabitlenir, zira daha düşük bir oran gelecekteki nakdi olduğundan değerli göstererek karşılama oranını yapay biçimde güçlendirir.
English Definition
A forward-looking coverage measure calculated by dividing the present (discounted) value of a project's future cash flows available for debt service by the debt balance outstanding at the same moment. It differs from a single-period debt service coverage ratio in compressing all of the cash to be generated over the remaining loan life into one figure, presenting repayment capacity dynamically rather than statically, which places it close to the loan life coverage ratio family. Its fragile point is the choice of discount rate, usually fixed at the cost of debt, since a lower rate makes future cash appear more valuable than it is and artificially strengthens the ratio.