Muhasebe
Çift Taraflı Kayıt (Double-Entry Bookkeeping)
İngilizce: double-entry bookkeeping
Türkçe Tanım
Her mali işlemin en az iki hesaba, biri borç biri alacak olacak şekilde ve eşit tutarda kaydedildiği, böylece muhasebe eşitliğinin her an korunduğu temel defter tutma yöntemidir. Proje finansmanında bu simetri, denetlenmiş finansallara güvenen kredi verenlerin borç servis kapasitesini izleyebilmesinin ön koşuludur. SPV düzeyinde escrow hareketleri, drawdown'lar ve rezerv hesabı transferleri aynı disiplinle çift kayıtlandığında, cash sweep hükümlerinin tetiklenip tetiklenmediği tek bir mutabakatla görülebilir.
English Definition
A ledger method in which every transaction is recorded in at least two accounts, one debited and one credited by equal amounts, so that the accounting identity of assets against claims holds continuously. In project financing this symmetry is what lets lenders relying on audited statements trace debt-service capacity. When escrow movements, drawdowns and reserve-account transfers at the SPV level are captured with the same rigor, whether a cash-sweep covenant has been triggered becomes visible from a single reconciliation.