Vergi
Çifte Vergilendirme (Double Tax)
İngilizce: double tax
Türkçe Tanım
Aynı gelir ya da sermaye kazancının iki ayrı vergi yetkisi tarafından veya aynı yetki içinde iki ayrı aşamada — tipik olarak kurum kazancı düzeyinde bir kez, dağıtılan temettü düzeyinde ikinci kez — vergilendirilmesidir. Sınır ötesi proje finansmanında bu yük, holding ile SPV arasındaki temettü, faiz ve royalti akışlarının efektif getirisini belirgin ölçüde aşındırır. Sponsorlar bu nedenle yatırım yapısını çoğu zaman stopajı düşük bir aracı yargı bölgesi üzerinden kurar ve fonlamayı öz sermaye yerine grup-içi krediyle çözmeye yönelir.
English Definition
The taxation of the same income or capital gain by two distinct tax jurisdictions, or at two stages within one jurisdiction — typically once at the corporate level and again on the distributed dividend. In cross-border project financing this burden materially erodes the effective return on dividend, interest and royalty flows moving between a holding company and an SPV. Sponsors therefore frequently route the investment structure through an intermediary jurisdiction with low withholding and lean toward intra-group debt rather than equity to fund the vehicle.