Vergi
Çifte Vergilendirme (Double Taxation)
İngilizce: double taxation
Türkçe Tanım
Aynı vergi konusunun iki kez vergilendirilmesi olgusu; hukuken iki ayrı ülkenin aynı mükellefi aynı gelir üzerinden vergilendirmesi (hukuki çifte vergilendirme) ile aynı gelirin önce şirket sonra ortak elinde vergilendirilmesi (ekonomik çifte vergilendirme) biçiminde ikiye ayrılır. Proje finansmanında ekonomik çifte vergilendirme, ortaklık ya da şeffaf yapıların tercih edilme nedenidir. ABD'de tax equity işlemlerinin baskın olarak partnership flip formunda kurulması, tam da kurum düzeyindeki bu ikinci vergi katmanından kaçınma refleksinin sonucudur.
English Definition
The phenomenon of the same tax base being charged twice, split into juridical double taxation, where two countries tax the same taxpayer on the same income, and economic double taxation, where the same income is taxed first in the company's hands and again in the shareholder's. In project financing, economic double taxation is precisely why partnership and other flow-through vehicles are favored; the dominance of the partnership-flip form in US tax-equity deals reflects the reflex to avoid this second, entity-level layer of tax.