Vergi
Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması (Double Taxation Treaty)
İngilizce: double taxation treaty
Türkçe Tanım
Genellikle OECD model metni esas alınarak akdedilen ve iki devletin vergilendirme yetkilerini gelir kalemi bazında bölüştüren, mukimlik uyuşmazlıklarını tie-breaker kurallarıyla çözen kapsamlı vergi anlaşmasıdır. Proje finansmanı açısından kritik hüküm, bir sponsorun ya da yüklenicinin ev sahibi ülkede işyeri (permanent establishment) oluşturup oluşturmadığıdır. Zira uzun süreli inşaat şantiyeleri çoğu anlaşmada altı-on iki aylık eşik aşıldığında işyeri sayılır ve projenin şantiye kârı ev sahibi ülkede vergilenir hale gelir.
English Definition
A comprehensive tax agreement, usually modeled on the OECD text, that divides two states' taxing rights item by item and resolves residence disputes through tie-breaker rules. For project financing the decisive clause is whether a sponsor or contractor creates a permanent establishment in the host country, since long construction sites are deemed a permanent establishment once a six-to-twelve-month threshold is crossed under most treaties, at which point the site's profit becomes taxable where the project sits. The multilateral instrument has since overlaid anti-abuse tests on much of this network.