Kurumsal
Çifte Mukim Şirket (Dual-Resident Company)
İngilizce: dual resident company
Türkçe Tanım
İki ayrı ülkenin vergi mevzuatı uyarınca aynı anda mukim (yerleşik) sayılan ve bu nedenle her iki jurisdiction'da da tam mükellefiyet potansiyeli taşıyan şirkettir; tipik olarak biri kuruluş yerini, diğeri etkin yönetim merkezini esas alan iki farklı mukimlik testinin çakışmasından doğar. Çifte mukimlik, çifte vergilendirme riski yaratmakla birlikte, uygun yapılandırıldığında iki ülkede birden zarar mahsubu (dual consolidated loss) gibi avantajlar sağlayabildiğinden, vergi otoriteleri bu yapıyı agresif planlama açısından yakın izler. Çok-jurisdiction'lı proje holdinglerinde SPV'lerin mukimlik statüsü, vergi anlaşması korumasının ve stopaj yükünün belirleyicisi olduğundan kuruluş aşamasında özenle tasarlanır.
English Definition
A company treated as resident under the tax law of two separate countries at once, and therefore potentially subject to full taxation in both, typically arising where two residence tests collide — one based on place of incorporation, the other on place of effective management. Dual residence creates a double-taxation risk, but when structured appropriately it can yield advantages such as a dual consolidated loss usable in two countries, which is why tax authorities watch the structure closely for aggressive planning. In multi-jurisdiction project holdings, the residence status of SPVs is designed with care at formation, since it determines treaty protection and withholding burden.