Vergi
Uygulanan Gümrük Vergisi (Duty Applied)
İngilizce: duty applied
Türkçe Tanım
Belirli bir ithal kaleme, tarife sınıflandırması ve menşe temelinde fiilen tahakkuk ettirilen gümrük vergisi tutarı ya da oranıdır; nominal tarife oranından, ticaret anlaşmaları, tercihli rejimler ve anti-damping ek yükleri nedeniyle sapabilir. Uygulanan verginin nihai düzeyi çoğu zaman menşe belgesinin geçerliliğine bağlıdır, zira bir serbest ticaret anlaşması kapsamında tercihli oran ancak menşe kuralları eksiksiz karşılandığında geçerli olur. Proje tedarikinde bu ayrıntı, ekipman maliyetinin ithalat vergisi bileşenini beklenenden yükseğe taşıyabilir; nitekim menşe kurallarının yanlış yorumlanması, gümrük sonrası denetimlerde geriye dönük vergi ve ceza riskinin başlıca kaynağıdır.
English Definition
The amount or rate of customs duty actually assessed on a given imported item, based on its tariff classification and origin; it can diverge from the nominal tariff rate owing to trade agreements, preferential regimes, and anti-dumping surcharges. The final level of duty applied often turns on the validity of the certificate of origin, since a preferential rate under a free-trade agreement holds only where the rules of origin are fully met. In project procurement this detail can push the import-duty component of equipment cost above expectations; indeed, misreading the rules of origin is a principal source of retroactive duty and penalty risk in post-clearance audits.