Finans
ince yazi
İngilizce: fine print
Türkçe Tanım
Bir sozlesme veya finansal belgedeki ayrintili kosullar, istisnalar ve sorumluluk reddi beyanlari olup genellikle daha kucuk punto ile basilir ve taraflarca siklikla gozden kacirilir. Ince yazi sorumluluk sinirlamalari, fesih haklari, ucret artis maddeleri ve belirli yasal korumalarin feragati ile ilgili onemli hukumler icerebilir. Proje finansmani ve ticari islemlerde beklenmeyen yukumluluklerden veya risk maruziyetlerinden kacinmak icin ince yazinin hukuk danismanlari tarafindan dikkatli incelenmesi esastir.
English Definition
The detailed terms, conditions, exclusions, and disclaimers in a contract or financial document, typically printed in smaller typeface and often overlooked by parties. Fine print may contain material provisions regarding liability limitations, termination rights, fee escalation clauses, and waiver of certain legal protections. Careful review of fine print by legal counsel is essential in project finance and commercial transactions to avoid unexpected obligations or risk exposures.