Finans
Yalnızca Değerleme Amaçlı (For Valuation Only)
İngilizce: for valuation only
Türkçe Tanım
Bir fiyat ya da kotasyonun gerçek bir alım-satım teklifi değil, yalnızca pozisyonun değerlemesi amacıyla verilen gösterge nitelikli bir seviye olduğunu belirten ibaredir; piyasa yapıcı bu fiyattan işlem yapmayı taahhüt etmez. Likit olmayan ya da işlem görmeyen enstrümanların defter değerinin belirlenmesinde kullanılır. Bu ayrım proje ve fon finansmanında maddi sonuç doğurur; değerleme amaçlı seviyeler icra edilebilir piyasa fiyatından belirgin biçimde sapabildiğinden, net varlık değerine (NAV) ve teminat çağrılarına dayanak alınan bu tür işaretlemeler, gerçekleşmemiş bir değeri gerçekmiş gibi göstererek kredi verenin teminat kapsamını olduğundan güçlü algılamasına yol açabilir.
English Definition
A marking indicating that a price or quotation is an indicative level given only for valuing a position, not a firm dealing offer, so the market maker does not commit to trading at it. It is used to establish the book value of illiquid or non-traded instruments. The distinction has material consequences in project and fund finance: because valuation-only levels can diverge markedly from an executable market price, marks of this kind relied upon for net asset value (NAV) and margin calls may present an unrealised value as though it were real, leading a lender to perceive its collateral cover as stronger than it is.