Finans
Dikkatinize (For Your Attention — FYA)
İngilizce: for your attention
Türkçe Tanım
Bir belgenin ya da yazışmanın, alıcıdan inceleme veya işlem beklendiğini belirtmek üzere üzerine konan yönlendirme ibaresidir; salt bilgilendirme amaçlı "bilginize" ibaresinden, eylem beklentisi taşımasıyla ayrılır. Görünürde biçimsel olan bu ayrım, işlem dağıtımında maddi sonuç doğurur. Çok taraflı proje finansmanında bir belgenin "dikkatinize" mi yoksa yalnızca "bilginize" mi dolaştırıldığı, ilgili tarafın o belgeyi inceleme yükümlülüğünü ve dolayısıyla sonradan itiraz ya da onay hakkını doğrudan etkiler; sessizce geçirilen bir "dikkatinize" ibaresi, karşı tarafın zımni kabul veya feragat iddiasına zemin hazırlayabilir.
English Definition
A routing marking placed on a document or correspondence to indicate that review or action is expected of the recipient, distinguished from a purely informational "for your information" notation by its expectation of action. What appears formal has material consequences in the circulation of a transaction. In multi-party project finance whether a document is circulated "for your attention" or merely "for your information" directly affects the recipient's obligation to review it and hence any later right to object or approve; a "for your attention" marking passed over in silence can lay the ground for a counterparty's claim of tacit acceptance or waiver.