Finans
Brütlendirilmiş Vade Getirisi
İngilizce: grossed-up redemption yield
Türkçe Tanım
Kupon ödemeleri üzerinden kaynakta kesilen verginin geri eklenmesiyle vergi öncesi bazda hesaplanan ve getiriyi yatırımcının faiz geliri üzerinde hiçbir vergi yükümlülüğü taşımıyormuş gibi ifade eden tahvilin toplam getirisidir. Brütlendirilmiş vade getirisi, farklı vergi rejimlerine veya stopaj oranlarına tabi tahviller arasında anlamlı karşılaştırma yapılmasını sağlar. Özellikle farklı stopaj vergisi düzenlemelerine sahip ülkelerde ihraç edilen sabit getirili araçları değerlendiren vergiden muaf yatırımcılar ve emeklilik fonları için faydalıdır.
English Definition
The total return on a bond calculated on a pre-tax basis by adding back any tax withheld at source on coupon payments, thereby expressing the yield as if the investor bore no tax liability on interest income. The grossed-up redemption yield enables meaningful comparison between bonds subject to different tax regimes or withholding rates. It is particularly useful for tax-exempt investors and pension funds evaluating fixed-income instruments issued in jurisdictions with varying withholding tax arrangements.