Finans
Brütlendirme
İngilizce: grossing-up
Türkçe Tanım
Borçlunun veya ödeme yapanın, alacaklı veya alacak sahibi tarafından herhangi bir stopaj vergisi veya vergi kesintisi düşüldükten sonra alınan net tutarın asıl borçlanmış tam tutara eşit olması için ödeme miktarını artırmasını gerektiren sözleşmesel mekanizmadır. Brütlendirme maddeleri, kredi verenleri ve yatırımcıları borçlunun yargı alanındaki vergi kesintisinin ekonomik yükünden korumak amacıyla uluslararası kredi sözleşmeleri, tahvil sözleşmeleri ve sınır ötesi hizmet sözleşmelerinde standarttır. Bu yükümlülük vergi mevzuatındaki değişikliklerden bağımsız olarak kredi verenin mutabık kalınan getiriyi almasını güvence altına alır.
English Definition
A contractual mechanism requiring a borrower or payer to increase the amount of a payment so that the net amount received by the creditor or payee, after deduction of any withholding taxes or levies, equals the full amount originally due. Grossing-up clauses are standard in international loan agreements, bond indentures, and cross-border service contracts to protect lenders and investors from the economic burden of tax withholding in the borrower's jurisdiction. The obligation ensures that the lender receives the agreed return regardless of changes in tax law.