Finans
Asil belgeler
İngilizce: hard documents
Türkçe Tanım
Taslaklar, kopyalar veya elektronik surumlerin aksine, hukuki guc ve ispat degeri tasiyan orijinal, fiziksel olarak imzalanmis belgelerdir. Dis ticaret finansmani ve proje kredilerinde asil belgeler arasinda imzali kredi sozlesmeleri, orijinal konismentolar ve noter tasdikli sertifikalar yer alir. Asil belgelerin emanet edilmesi ve guvenli muhafazasi, islem kapanls prosedurlerinin kritik unsurlarindan biridir.
English Definition
Original, physically executed documents that carry legal force and evidentiary weight, as opposed to drafts, copies, or electronic versions. In trade finance and project lending, hard documents include signed loan agreements, original bills of lading, and notarised certificates. Custodianship and secure storage of hard documents are critical components of transaction closing procedures.