Finans
Hermes Kreditversicherungs-AG (Alman İhracat Kredi Sigortacısı)
İngilizce: Hermes Kreditversicherungs-AG
Türkçe Tanım
Federal Almanya'nın resmi ihracat kredi garanti programını devlet adına yöneten ve piyasada "Hermes teminatı" (Hermesdeckung) olarak anılan örtüyü sağlayan Alman kredi sigortası kuruluşudur. Alman menşeli sermaye mallarının ihracatında, alıcı ülkedeki ticari ve politik risklere — kamulaştırma, transfer kısıtı, karşı tarafın temerrüdü — karşı hem ihracatçıyı hem de finansör bankayı koruyan kamu destekli bir garanti mimarisi işletir. Sınır ötesi proje finansmanında bu tür bir ECA örtüsü kredinin fiyatını ve vadesini doğrudan iyileştirir; zira teminatın egemen riske bağlanması, ticari bankanın taşıdığı ülke riskini fiilen egemen risk seviyesine indirir.
English Definition
A German credit insurer that administered the Federal Republic's official export credit guarantee scheme on the state's behalf, providing the cover known in the market as "Hermes cover" (Hermesdeckung). It protected both German exporters and their financing banks against the commercial and political risks in the buyer's country — expropriation, transfer restriction, counterparty default. In cross-border project finance an ECA wrap of this kind directly improves loan pricing and tenor, since anchoring the guarantee to sovereign risk effectively reduces the commercial bank's country exposure to a sovereign level.