Sözleşmeler
Zımni Sözleşme (Implied Agreement)
İngilizce: implied agreement
Türkçe Tanım
Tarafların açık sözcüklerle değil, davranışları, süregelen ticari ilişkileri ya da işin niteliği yoluyla ortaya koydukları iradeden doğduğu kabul edilen anlaşmadır; hukuken çoğu kez açık sözleşme kadar bağlayıcıdır. Proje ortamında bu kavram sinsi bir risktir, zira ana sözleşme müzakere edilirken taraflar arasında oluşan yazışma, ödeme alışkanlığı ya da fiili uygulama, imzalı metnin dışında ek yükümlülükler yarattığı iddiasına zemin hazırlayabilir. Deneyimli müzakereci bu nedenle bütünlük (entire agreement) hükmüyle zımni tamamlayıcıların kapısını bilinçli olarak kapatır.
English Definition
An agreement inferred not from express words but from the parties' conduct, their ongoing commercial dealings, or the nature of the work, and which the law often treats as no less binding than an express contract. In a project setting this is an insidious risk, because the correspondence, payment habits, or actual practice that build up while the main contract is negotiated can support a claim that obligations exist beyond the signed text. A seasoned negotiator therefore uses an entire-agreement clause deliberately to shut the door on implied supplements.