Uluslararası
İthalat Yükümü (Import Charge)
İngilizce: import charge
Türkçe Tanım
İthal edilen malın gümrükten geçişi sırasında tahsil edilen her türlü mali yükün genel adıdır; gümrük vergisini, katma değer vergisini, çeşitli fon kesintilerini ve hizmet ücretlerini kapsayan şemsiye bir kavramdır. Proje finansmanında önemi, ithal ekipman ağırlıklı yatırımların toplam yatırım maliyetini sessizce büyütmesinde yatar; panel, türbin ya da trafo gibi kalemlerde bu yükler tek tek küçük görünse de birikimli olarak borç büyüklüğünü etkileyecek boyuta ulaşır. Deneyimli sponsor bu yükleri kur riskiyle birlikte modeller, zira gümrük değeri ithalat anındaki döviz kuruyla hesaplanır.
English Definition
The umbrella term for every fiscal charge collected as imported goods clear customs — customs duty, value-added tax, various fund deductions, and service fees all fall within it. Its weight in project finance lies in the way it quietly inflates the total capital cost of import-heavy investments; on items such as panels, turbines, or transformers these charges look small individually yet accumulate to a size that affects debt sizing. A seasoned sponsor models them together with currency risk, since the customs value is computed at the exchange rate prevailing on the date of import.