Uluslararası
İthalat Kısıtlaması (Import Rationing)
İngilizce: import rationing
Türkçe Tanım
Bir ülkenin, ithalatın hacmini ya da kompozisyonunu miktar kotaları, lisans zorunluluğu ya da döviz tahsisi yoluyla idari olarak sınırlamasıdır; genellikle ödemeler dengesi baskısı ya da döviz kıtlığı dönemlerinde başvurulur. Proje finansmanında bu, gelişmekte olan piyasalarda gerçek ve fiyatlanması güç bir risktir; ekipman ithalatı için gereken dövizin merkez bankasınca zamanında tahsis edilmemesi, inşaat programını kilitleyebilir ve offshore borç servisini tehlikeye atabilir. Deneyimli yapılandırmacı bu riski offshore hesaplar, döviz konvertibilite taahhüdü ya da politik risk sigortası ile azaltmaya çalışır.
English Definition
A country's administrative limiting of the volume or composition of imports through quantitative quotas, licensing requirements, or foreign-exchange allocation, usually resorted to under balance-of-payments pressure or currency shortage. In project finance this is a real and hard-to-price risk in emerging markets; failure by the central bank to allocate the foreign exchange needed for equipment imports in time can lock up the construction programme and jeopardise offshore debt service. A seasoned structurer mitigates it through offshore accounts, currency-convertibility undertakings, or political-risk insurance.