Finans
Yoksullaşma (Impoverishment)
İngilizce: impoverishment
Türkçe Tanım
Bir bireyin ya da topluluğun gelir, varlık ve geçim kaynaklarındaki geri dönüşü güç kayıpla yaşam düzeyinin düşmesidir; kalkınma finansmanında özellikle zorunlu yer değiştirmenin yol açtığı sistematik risk olarak ele alınır. Büyük altyapı projelerinde arazi edinimi ve yeniden yerleşim; arazi kaybı, işsizlik, evsizlik ve topluluk dağılması gibi tanımlanmış yoksullaşma risklerini tetikler. Kredi verenlerin çevresel ve sosyal standartları (tipik olarak IFC Performans Standardı 5 çizgisinde) bu riskleri karşılamak üzere yeniden yerleşim eylem planı ve geçim kaynağı restorasyonu talep eder; bu belgelerin eksikliği finansal kapanışı doğrudan geciktirir.
English Definition
The fall in living standards a person or community suffers through hard-to-reverse loss of income, assets, and livelihoods — treated in development finance particularly as the systematic risk arising from involuntary displacement. In large infrastructure projects land acquisition and resettlement trigger defined impoverishment risks such as landlessness, joblessness, homelessness, and community disarticulation. Lenders' environmental and social standards (typically along the line of IFC Performance Standard 5) require a resettlement action plan and livelihood restoration to address these risks, and the absence of those documents directly delays financial close.