Finans
İvaz Karşılığında (In Consideration / İvaz)
İngilizce: in consideration
Türkçe Tanım
Bir sözleşmenin bağlayıcı olabilmesi için tarafların birbirine sağladığı hukuki değer taşıyan karşılığı ifade eden, özellikle Anglo-Sakson hukukunda sözleşmenin geçerlilik unsuru olan kavramdır. Karşılıklılık ilkesi, bir tarafın taahhüdünün ancak diğer tarafın bir edim ya da vazgeçme ile desteklenmesi halinde icra edilebilir olmasını gerektirir. Proje sözleşmelerinde, örneğin bir garanti ya da tazminat taahhüdünün geçerliliği tartışıldığında ivazın yeterliliği gündeme gelir; deneyimli hukukçular bu riski, belgeyi sembolik bir bedelle ya da mühürlü senet (deed) biçiminde düzenleyerek bertaraf eder.
English Definition
The concept, in common-law systems an essential element of a contract's validity, denoting the legally valuable return the parties provide to each other so that a contract can bind. The reciprocity principle requires that one party's promise be enforceable only where it is supported by the other's act or forbearance. In project contracts, when the validity of a guarantee or indemnity is questioned, the adequacy of consideration comes into play, and seasoned counsel forestall the risk by executing the document for a nominal sum or as a deed.