Finans
Çalışır Durumda (In Good Working Order)
İngilizce: in good working order
Türkçe Tanım
Bir varlığın, öngörülen işlevini kesintisiz ve amacına uygun biçimde yerine getirebilecek durumda olduğunu ifade eden sözleşmesel bir standarttır; teslim, devir ve kira sözleşmelerinde tarafların yükümlülüğünü tanımlayan bir eşik olarak kullanılır. Bu ifadenin görünürde masum olan belirsizliği uygulamada ihtilaf üretir; çalışır durumun normal aşınmayı kapsayıp kapsamadığı ve hangi performans ölçütüne göre ölçüleceği açık bırakıldığında yorum farkı doğar. Proje finansmanında EPC tamamlama ve varlık devir sözleşmelerinde bu standart, performans testleri ve kabul kriterleriyle nesnelleştirilmediği takdirde tamamlama garantisinin icrasını zayıflatır.
English Definition
A contractual standard expressing that an asset is in a condition to perform its intended function without interruption and as intended, used as a threshold defining the parties' obligations in delivery, transfer, and lease agreements. The seemingly innocent vagueness of the phrase produces disputes in practice; leaving open whether working order covers normal wear and against which performance metric it is measured invites divergent readings. In project finance, in EPC completion and asset-transfer agreements, this standard weakens the enforcement of a completion guarantee unless it is made objective through performance tests and acceptance criteria.