Sigorta
Sigortalı Mektup
İngilizce: insured letter
Türkçe Tanım
Posta idaresinin, gönderi içeriğinin kaybı, çalınması ya da zarar görmesi hâlinde beyan edilen değere kadar tazminat ödemeyi üstlendiği, kayıt ve takip altına alınmış posta gönderisi türüdür. Kendi başına bir finansman enstrümanı değildir; ancak sınır ötesi işlemlerde kıymetli evrakın, ıslak imzalı sözleşme nüshalarının ve teminat belgelerinin fiziksel dolaşımı hâlâ bu kanalla yürüdüğünden pratik önemini korur. Kredi ve alım sözleşmelerinin çoğu geçerli tebligatı yalnızca belgelenebilir teslim karşısında tanıdığından, gönderim tarihinin sözleşmesel ihbar süreleriyle uyumu hukuki sonuç doğurur.
English Definition
A registered and trackable postal item for which the postal authority undertakes to indemnify the sender, up to a declared value, against loss, theft, or damage in transit. It is not itself a financing instrument, yet it retains practical relevance in cross-border transactions where negotiable instruments, wet-ink counterparts of agreements, and security documents still circulate physically. Because most loan and offtake agreements recognize valid service of notice only against documented delivery, the alignment of the dispatch date with contractual notice periods carries genuine legal consequence.