Uluslararası
Uluslararası İhale (International Tendering)
İngilizce: international tendering
Türkçe Tanım
Bir mal, hizmet ya da inşaat işinin, ülke sınırlarını aşacak biçimde uluslararası isteklilere açık bir yarışma yoluyla ihale edilmesi usulüdür. Kalkınma finansmanı kuruluşlarınca finanse edilen projelerde uluslararası rekabetçi ihale çoğu zaman kredi anlaşmasının bir koşulu olarak dayatılır; buna karşılık generalist okurun görmediği husus, bu zorunluluğun ihale takvimini uzatması ve teklif değerlendirmesinde en düşük fiyat yerine hayat boyu maliyet ile teknik uyum kriterlerini öne çıkarmasıdır, dolayısıyla sözde açık bir yarış, fiilen ön yeterlik ve teknik şartname üzerinden dar bir istekli havuzuna daralabilir.
English Definition
A procurement method in which a supply, service or works contract is tendered through a competition open to bidders across national borders. In projects financed by development finance institutions, international competitive bidding is frequently imposed as a condition of the loan agreement. What a generalist misses, however, is that this requirement lengthens the tender timetable and elevates life-cycle cost and technical conformity over lowest price in bid evaluation, so that a nominally open contest can in practice narrow, through prequalification and specification, to a slim pool of eligible bidders.