Finans
Yargısal İşlem (Judicial Act)
İngilizce: judicial act
Türkçe Tanım
Bir mahkemenin yargı yetkisini kullanarak tesis ettiği, uyuşmazlığı çözmeye ve hukukî sonuç doğurmaya yönelik işlemdir; idari ya da yasama işlemlerinden, doğurduğu bağlayıcılık ve tabi olduğu denetim rejimiyle ayrılır. Bir işlemin yargısal mı yoksa idari mi sayıldığı, ona karşı başvurulabilecek kanun yollarını ve tanınacak dokunulmazlığı belirler. Proje finansmanında bir iznin ya da düzenleyici kararın hangi kategoriye girdiği, onun hangi merci önünde ve ne şekilde çekişme konusu edilebileceğini tayin ettiğinden, izin riskinin haritalanmasında önem taşır.
English Definition
An act performed by a court in the exercise of its judicial power, directed at resolving a dispute and producing legal effect, and distinguished from administrative or legislative acts by its binding force and the review regime to which it is subject. Whether an act counts as judicial or administrative determines the remedies available against it and the immunity it enjoys. In project financing the category into which a permit or regulatory decision falls governs how and before which forum it can be contested, which matters in mapping permitting risk.