Finans
Yargısal İnceleme (Judicial Examination)
İngilizce: judicial examination
Türkçe Tanım
Bir mahkemenin, önündeki uyuşmazlığa ilişkin olguları, tanıkları ya da borçlunun mal varlığını yargısal usul çerçevesinde incelemesidir. İcra ve iflas bağlamında, borçlunun malvarlığının mahkeme önünde incelenmesi, alacaklıya gizlenmiş varlıkları ortaya çıkarma ve tahsil stratejisini kurma imkânı verir. Proje finansmanı yeniden yapılandırmalarında bu tür bir yargısal inceleme, SPV'nin gerçek ödeme kapasitesini ve grup içi işlemlerini şeffaflaştırarak alacaklılar arası müzakerenin zeminini değiştirebilir.
English Definition
A court's examination, within judicial procedure, of the facts, witnesses or a debtor's assets relevant to the matter before it. In the insolvency and execution context, the examination of a debtor's estate before the court allows a creditor to uncover concealed assets and to build a recovery strategy. In project-finance restructurings such a judicial examination can shift the ground of inter-creditor negotiation by making transparent the SPV's true capacity to pay and its intra-group dealings.