Hukuk
hukuka uygun mazeret
İngilizce: lawful excuse
Türkçe Tanım
Bir tarafı sözleşmesel yükümlülüğünü yerine getirmemekten veya normalde hukuka aykırı sayılacak bir eylemden dolayı sorumluluktan kurtaran, hukuken tanınan haklı gerekçe veya savunmadır. Mücbir sebep, ifanın imkansızlığı ve sözleşmenin boşa çıkması yaygın hukuki mazeretler arasındadır. Proje finansmanı sözleşmelerinde öngörülemeyen durumlar için taraflar arasında risk dağılımı amacıyla dikkatle tanımlanır.
English Definition
A legally recognised justification or defence that exempts a party from liability for failing to perform a contractual obligation or for committing an act that would otherwise be unlawful. Common lawful excuses include force majeure, impossibility of performance, and frustration of contract. In project finance agreements, lawful excuse provisions are carefully defined to allocate risk between parties in the event of unforeseen circumstances.