Hukuk
yasal rehin hakkı
İngilizce: legal lien
Türkçe Tanım
Bir borç veya yükümlülük yerine getirilinceye kadar başkasının mülkünü elde tutma hakkı olarak sözleşme yerine kanun tarafından tanınan haktır. Ödenmemiş inşaat işleri için yapımcı rehni veya ödenmemiş ücretler için avukatın müvekkil belgeleri üzerindeki rehni gibi belirli durumlarda otomatik olarak doğar. Ayrı bir rehin sözleşmesi gerektirmeksizin teminat sağlar.
English Definition
A right granted by law (as opposed to contract) to retain possession of another's property until a debt or obligation is satisfied. Legal liens arise automatically in specified circumstances, such as a mechanic's lien for unpaid construction work or a solicitor's lien over client documents for unpaid fees. They provide a form of security without requiring a separate pledge agreement.