Finans
Götürü Tazminat
İngilizce: liquidated damage
Türkçe Tanım
Götürü tazminat, geç tamamlama veya performans standartlarına ulaşamama gibi belirli bir ihlal durumunda bir tarafın diğerine ödemesi gereken sözleşmede önceden belirlenmiş parasal tutarlardır. Bu tutarlar, fiili zararı kanıtlamak için maliyetli dava süreçlerinden kaçınmak amacıyla sözleşme yapılırken oluşması muhtemel kaybın gerçekçi bir ön tahmini olarak kabul edilir. Proje finansmanı ve inşaat sözleşmelerinde götürü tazminat hükümleri gecikme ve performans riskini yönetmek için esastır.
English Definition
Liquidated damages are predetermined monetary amounts specified in a contract that one party must pay to the other in the event of a particular breach, such as late completion or failure to achieve performance standards. These amounts are agreed upon at the time of contracting as a genuine pre-estimate of the loss likely to be suffered, avoiding the need for costly litigation to prove actual damages. In project finance and construction contracts, liquidated damages provisions are essential for managing delay and performance risk.