Finans
Loro Hesabı (Loro Account)
İngilizce: loro account
Türkçe Tanım
Muhabir bankacılıkta, bir üçüncü bankanın bir başka bankada tuttuğu hesabı, konuşan tarafın gözünden tanımlayan terimdir; loro (İtalyanca onların) ifadesi hesabın ne konuşanın kendisine (nostro) ne de doğrudan muhatabına (vostro) değil, üçüncü bir tarafa ait olduğunu belirtir. Bu ayrım muhabir ağının kimin adına, kim üzerinden ödeme yürüttüğünü netleştirir. Sınır ötesi proje ödemelerinde hesap tipinin doğru adlandırılması operasyonel titizlikten öte bir mesele değildir, ancak mutabakat ve valör hatalarının çoğu tam da nostro, vostro ve loro perspektiflerinin karıştırılmasından doğar.
English Definition
In correspondent banking, the term that describes, from the speaker's perspective, an account a third bank holds with another bank; the word loro (Italian for theirs) marks the account as belonging neither to the speaker (nostro) nor to the direct counterparty (vostro) but to a third party. This distinction clarifies on whose behalf, and through whom, a correspondent network moves payment. In cross-border project payments the correct naming of the account type is a matter of operational rigour, yet most reconciliation and value-date errors arise precisely from confusing the nostro, vostro and loro perspectives.