Muhasebe
Nakledilen Zarar (Loss Carried Over)
İngilizce: loss carried over
Türkçe Tanım
Bir hesap döneminin sonuçlanmamış zararının, sonuç hesaplarında kapatılmayıp izleyen döneme aktarılan bakiyesini ifade eden genel terimdir; devreden ile ileriye taşınan zarar ifadelerinin muhasebesel ortak paydası niteliğindedir. Kayıt tekniği açısından bu bakiye, dönem sonu kapanış kayıtlarında geçmiş yıllar zararları hesabına alınarak özkaynak sürekliliğini korur. Proje finansmanında bu aktarımın izlenmesi, birikmiş zararın hem temettü bariyerini hem vergi varlığını eşzamanlı beslediği düşünüldüğünde, muhasebe ile vergi defterleri arasındaki farkın (book-tax difference) sponsor getirisi üzerindeki etkisini ölçmek için gereklidir.
English Definition
The general term for the balance of an unresolved loss that is not closed out in the profit-and-loss accounts but transferred into the following period; it is the accounting common ground between brought-forward and carried-forward loss. As a matter of bookkeeping, this balance is posted to a prior-year losses account at period-end closing, preserving the continuity of equity. Tracking the carry-over in project finance is necessary because, given that accumulated loss feeds both the dividend barrier and the tax asset at once, it lets one measure how the book-tax difference bears on the sponsor's return.