Muhasebe
Önceki Yıl Zararı (Loss for the Previous Year)
İngilizce: loss for the previous year
Türkçe Tanım
Bir önceki mali yılın faaliyet sonucunun zararla kapanmasını ifade eden ve karşılaştırmalı finansal tablolarda cari yılın yanında sunulan kalemdir; trend analizinin ve yıllık performans kıyaslamasının temel referansıdır. Bu rakamın niteliği tek başına değil, cari yılla arasındaki yön ve büyüklük farkıyla anlam kazanır. Proje kredilerinde önceki yıl zararının okunuşu inceliklidir, zira tek seferlik bir yeniden değerleme ya da kur farkından kaynaklanan bir zarar ile yapısal nakit açığından doğan bir zarar, DSCR trendine bakıldığında tamamen farklı kredi sonuçları doğurur.
English Definition
The item denoting that the operating result of the immediately preceding financial year closed in a loss, presented alongside the current year in comparative financial statements; it is the base reference for trend analysis and year-on-year performance comparison. The significance of this figure lies not in itself but in the direction and magnitude of its difference from the current year. Reading the previous year's loss in project lending is subtle, since a loss stemming from a one-off revaluation or exchange difference and one arising from a structural cash shortfall carry entirely different credit consequences when set against the DSCR trend.