Muhasebe
Hasar Kaynaklı Zararlar (Losses Due to Damage)
İngilizce: losses due to damage
Türkçe Tanım
Bir varlığın fiziksel hasar görmesi sonucu ortaya çıkan doğrudan maddi zararı ifade eder; onarım, yenileme veya değer kaybı maliyetlerini kapsar ve tüm-riskler mülk sigortasının çekirdek teminat alanıdır. Proje finansmanında bu zararın ekonomik ağırlığı, poliçenin muafiyet (deductible) düzeyi ile teminat dışı hallerinde saklıdır; sponsor küçük hasarları kendi taşırken, kredi veren büyük hasar senaryosunda yeniden inşa finansmanının nereden geleceğini bilmek ister. Doğal afet muafiyetlerinin yüksek tutulduğu jurisdiction'larda bu boşluk, projenin gerçek özkaynak-altı riskini oluşturur ve çoğu zaman rezerv hesabıyla köprülenir.
English Definition
The direct material loss arising when an asset suffers physical damage, covering the cost of repair, replacement, or diminution in value, and the core insuring clause of an all-risk property policy. In project finance the economic weight of such loss hides in the policy's deductible level and its exclusions; the sponsor carries the small losses itself, while the lender wants to know where the reinstatement financing will come from in a major-damage scenario. In jurisdictions where natural-catastrophe deductibles are set high, that gap is the project's true below-equity exposure and is often bridged by a reserve account.