Finans
Soruşturma/Araştırma Yapmak (Make Enquiries)
İngilizce: make enquiries
Türkçe Tanım
Bir işlem ya da karşı taraf hakkında bilgi toplamak amacıyla resmi ya da gayri resmi araştırma yürütmektir; bankacılıkta kredi referansı, KYC ve gerçek faydalanıcı tespitinin dilsel karşılığıdır. Bu ifadenin hukuki ağırlığı, makul araştırma (reasonable enquiry) ölçütünde belirginleşir: bir tarafın bilmesi gerekeni araştırmaması, iyi niyet korumasını kaldırabilir ve onu yapıcı bilgi (constructive knowledge) altında sorumlu kılabilir. Proje finansmanında due diligence, bu araştırma yükümlülüğünün sistematik ve belgelenmiş hâlidir; eksikliği çoğu zaman beyanların geçersizliğine değil, ihmalin ispatına zemin hazırlar.
English Definition
To conduct formal or informal investigation in order to gather information about a transaction or counterparty; in banking it is the linguistic counterpart of credit references, KYC and beneficial-ownership verification. The legal weight of the phrase becomes clear in the standard of reasonable enquiry: a party's failure to investigate what it ought to have known can strip away good-faith protection and fix it with constructive knowledge. In project finance, due diligence is the systematic, documented form of this duty; its absence often lays the ground not for the invalidity of representations but for proof of negligence.