Finans
Mareva İhtiyati Tedbiri (Mareva Injunction)
İngilizce: Mareva injunction
Türkçe Tanım
İngiliz kökenli, bir davalının dava sonuçlanmadan malvarlığını yargı yetkisi dışına kaçırmasını ya da elden çıkarmasını engelleyen, malvarlığını donduran ihtiyati tedbir kararıdır; günümüzde çoğunlukla freezing order olarak anılır. Sınır ötesi proje finansmanı ihtilaflarında, özellikle sponsorun ya da EPC yüklenicisinin varlıkları birden çok jurisdiction'a dağılmışsa, alacaklının nihai kararı icra edilebilir tutmak için başvurduğu ilk savunma hattıdır. Tedbirin worldwide versiyonu güçlü olmakla birlikte, üçüncü kişi bankalar nezdinde uygulanabilirliği yerel mahkemenin tanımasına bağlı kaldığından, pratik değeri jurisdiction'a göre belirgin biçimde değişir.
English Definition
An English-origin interim order, now commonly styled a freezing order, that restrains a defendant from dissipating or removing assets from the jurisdiction before a claim is resolved. In cross-border project-finance disputes — particularly where a sponsor's or EPC contractor's assets are spread across several jurisdictions — it is the claimant's first line of defence to keep an eventual judgment collectable. Although the worldwide version is potent, its practical bite varies by jurisdiction, since enforcement against third-party banks depends on the local court's willingness to recognise it.