Sigorta
Deniz Sigortası (Marine Insurance)
İngilizce: marine insurance
Türkçe Tanım
Gemi, yük ve navlun gibi deniz taşımacılığına konu menfaatleri, deniz yolculuğunun maruz kaldığı kayıp ve hasar risklerine karşı teminat altına alan sigorta türüdür; sigorta hukukunun en eski dalı olup modern sigortacılığın birçok ilkesi buradan doğmuştur. Proje finansmanında önemi doğrudan ve somuttur: büyük ölçekli projelerde türbin, transformatör, ağır ekipman ve modüllerin denizaşırı sevkiyatı, tek bir parçanın hasarının kritik yol (critical path) gecikmesine yol açabildiği yüksek değerli bir risktir. Kredi verenler bu nedenle deniz nakliyat sigortasını ve gecikme kaynaklı kâr kaybını kapsayan DSU teminatını finansman ön koşulu olarak arar.
English Definition
The class of insurance that covers marine interests — hull, cargo and freight — against the perils of the sea voyage; it is the oldest branch of insurance law, and many principles of modern insurance originate here. Its project-finance importance is direct and concrete: in large projects the overseas shipment of turbines, transformers, heavy equipment and modules is a high-value risk in which damage to a single item can cause a critical-path delay. Lenders therefore require marine cargo insurance and delay-in-start-up cover for consequential loss of profit as a condition of financing.