Sözleşmeler
Deniz Sigortası Sözleşmesi (Marine Insurance Contract)
İngilizce: marine insurance contract
Türkçe Tanım
Sigortacının, kararlaştırılan prim karşılığında sigortalıyı deniz rizikolarının yol açtığı kayıplara karşı, poliçede belirlenen ölçü ve tarzda tazmin etmeyi taahhüt ettiği sözleşmedir; azami iyi niyet (utmost good faith) ve sigortalanabilir menfaat ilkeleri bu sözleşmede en katı biçimde uygulanır. Sözleşmenin uygulamadaki kritik ayrıntısı, sigortalının riski etkileyen her esaslı hususu açıklama yükümlülüğüdür; ihlali sigortacıya sözleşmeyi geçersiz kılma hakkı verir. Proje finansmanında, kredi verenlerin poliçe üzerinde ek sigortalı (additional insured) ve zarar ödemesinin doğrudan kendilerine yapılmasını sağlayan loss payee sıfatıyla yer alması, standart bir teminat mekaniğidir.
English Definition
A contract under which the insurer, in return for an agreed premium, undertakes to indemnify the insured against losses caused by marine perils, in the manner and to the extent fixed in the policy; the principles of utmost good faith and insurable interest apply here in their strictest form. Its critical practical detail is the insured's duty to disclose every material fact affecting the risk, breach of which entitles the insurer to avoid the contract. In project finance it is standard security mechanics for lenders to appear on the policy as additional insured and as loss payee, so that claim proceeds are paid directly to them.