Finans
Gemi Alacaklısı Hakkı (Maritime Lien)
İngilizce: maritime lien
Türkçe Tanım
Bir gemiye ya da onun navlununa doğrudan bağlanan, geminin el değiştirmesiyle dahi son bulmayan ve tescile ihtiyaç duymadan doğan imtiyazlı bir deniz alacağıdır; kurtarma ücreti, mürettebat alacakları ve çatmadan doğan tazminat gibi belirli alacaklar bu statüyle korunur. Ayırt edici özelliği, gemiyi takip eden bir hak olması ve tipik olarak sonradan tesis edilen gemi ipoteğinin (ship mortgage) önünde yer almasıdır. Gemi finansmanında bu öncelik sırası kritik bir risktir: finansör ipoteği tescil ettirmiş olsa dahi, gizli maritime lien'ler teminatın gerçek değerini önceden görünmez biçimde aşındırabilir.
English Definition
A privileged maritime claim that attaches directly to a vessel or its freight, survives even a change of ownership and arises without registration; certain claims such as salvage, crew wages and collision damage are protected by this status. Its distinguishing feature is that it follows the ship and typically ranks ahead of a subsequently created ship mortgage. In ship finance this priority ordering is a critical risk: even where a financier has registered its mortgage, latent maritime liens can invisibly erode the true value of the security ahead of it.