Sermaye Piyasaları
Piyasa Teamülü (Market Practice)
İngilizce: market practice
Türkçe Tanım
Bir yargı bölgesinde ya da varlık sınıfında, yazılı bir kural olmasa dahi tarafların yerleşik olarak izlediği teamül ve standart yaklaşımdır; sözleşme müzakerelerinde piyasa standardı itirazının dayanağıdır. Bu teamülün gücü hukuki değil, koordinasyona dayalıdır; bir hükmün piyasa dışı sayılması, onu müzakerede savunmayı orantısız biçimde zorlaştırır. Proje finansmanında piyasa teamülü, covenant paketinin kalınlığından rezerv hesabı kalibrasyonuna kadar pek çok kalemi sessizce belirler; deneyimli bir danışmanın asıl kaldıracı, bu teamülün nerede gerçekten bağlayıcı, nerede yalnızca müzakere pozisyonu olduğunu ayırt edebilmesidir.
English Definition
The established custom and standard approach parties habitually follow in a jurisdiction or asset class even absent a written rule — the basis for the market-standard objection in contract negotiation. The force of this custom is not legal but coordination-based; having a provision deemed off-market makes it disproportionately hard to defend in negotiation. In project finance market practice quietly governs many items, from the thickness of the covenant package to reserve-account calibration, and an experienced adviser's real leverage lies in distinguishing where that custom is genuinely binding from where it is merely a negotiating posture.