Finans
Eşleştirilmiş Proje (Matched Project)
İngilizce: matched project [PPC]
Türkçe Tanım
Finansman yapısının, para birimi ve vade profilinin projenin kendi nakit akışı dokusuna denk gelecek şekilde kurulduğu proje düzenlemesini tanımlar; gelir hangi para biriminde ve hangi zaman deseninde oluşuyorsa, borç servisi de aynı desene oturtulur. Bu eşleştirme, projenin kendi üretiminden bağımsız bir kur ya da yeniden fonlama şokuna maruz kalmasını engeller. Uygulamada tam eşleşme nadiren mümkündür; artık kalan kur ve vade açığı çoğu zaman swap ve rezerv hesaplarıyla yönetilir, ancak bu koruma bir maliyet taşır ve projenin öz kaynak getirisini aşağı çeker.
English Definition
A project arrangement in which the financing structure, currency and maturity profile are set to align with the fabric of the project's own cash flows; whatever currency and time pattern revenue arises in, debt service is fitted to the same pattern. This matching prevents the project from being exposed to a currency or refunding shock independent of its own output. In practice a perfect match is rarely achievable; the residual currency and maturity gap is usually managed with swaps and reserve accounts, yet this protection carries a cost and drags down the project's equity return.